Les news Mes interventions       100e anniversaire du Nouvelliste, Sion       1er coup de pioche 3e correction du Rhône, Fully 09.10.97       25 ans au service de l`Etat, Im Dienste des Wallis, Sion       40e du Tunnel du Grand-St-Bernard, Etroubles       50 Jahre Str. St. Niklaus - Grächen, Kalpetran       50e anniversaire de la TSR, Sion       50e anniversaire FMMauvoisin SA, Verbier 29.01.98       50e Forces Motrices du Grand-St-Bernard, Liddes       A9 Riedbergtunnel, Anschlagsfeier, Steg, 23.09.2004       Abbaye de Saint-Maurice       Agrovina 2000, Martigny       Air Expo, Sion 07.09.98       Allocution 1er Août 2001 - Verbier (Bagnes)       Aménagement des eaux / Wasserwirtschaft, Visp       Assemblée Parlementaire de la Francophonie, Crans 10.01.00       Ateliers de la Castalie, Monthey       Autoverlad Simplon, Info       Baltschieder, Einweihung / Eröffnung 17.11.02       Bilan des dangers naturels 1999, Sion 02.05.00       Complexe postal de Sion, inauguration 24.11.98       Concept cantonal des transports 02.04.98       Congrès PDCVR St-Maurice       Conseil d`Etat du Tessin, Saas Fee 29.03.00       Cruising Club Suisse, 49e AG, Sion       Die nachhaltige Entwicklung der Berggebiete / Andermatt 11.10.02       Dissolution de la brigade territoriale 10, Sion       Editorial "L`air valaisan", TCS, 27.11.98       Einweihung ARA Radet, Raron-Turtmann 19.09.98       Einweihung der Strassen in Baltschieder       Einweihung Werkstätte FO, Brig, 12.12.98       Eröffnung Anschlussstrasse A9/A19, Brig, 15.12.98       Eröffnung Autobahn A9 Visp-Brig 25.10.02       Eröffnung Doppelspur-SBB Salgesch - Leuk       Eröffnung Gondelbahn Saas-Fee Plattjen, 26.11.99       Eröffnung Rhonebrücke Naters 27.06.97       Etats généraux du développement durable, 05.10.01       Fête des guides / Bergführer, Evolène, 13.06.99       Foire du Valais, ouverture, Martigny       Foire internationale de Liège, 12-14.02.00       Genehmigung der A9-Teilstrecke Steg-Visp       Gesetz über den Natur- und Heimatschutz, Mitteilung 30.11.98       Halte CFF Salquenen / Haltestelle Salgesch       Haute Ecole Valaisanne HEVs, inauguration, Sierre       Inauguration Aquaparc, Bouveret, 04.11.99       Inauguration contournement de Monthey - Collombey       Inauguration de la Place du Midi, Sion       Inauguration de la STEP d`Ayent, 24.10.97       Inauguration de l`aménagement Cleuson-Dixence, 04.06.99       Inauguration du Centre des Marmettes, Monthey       Inauguration du pont-arc de Prolin, RC55       Inauguration télés Vichères-Liddes, 12.12.98       Journée Créativité dans le Tourisme, Sierre       La 3e correction du Rhone / Die dritte Rhonekorrektion, Juni 2000       Labels de qualité touristique Q , 13.12.99       Landsgemeinde des aînés, Savièse       Lärmschutz im Wallis, Visp       Lawinenleitdämme Kippel und Wiler, Einweihung       Le Conseil d`Etat à Strasbourg       Les liaisons avec l`Italie, AG Sierre-Région, 26.11.98       Les moulins valaisans, inventaire Pelet, 14.10.99       Les routes valaisannes, Editorial VSS, novembre 1998       Les transports, moteur de politique transfrontalière, 09.10.99       Loi sur la protection de la nature, communiqué 30.11.98       Lötschberg, Conférence Ferroviaire Romande Lausanne 19.11.98       Manifestation A9, Berne, Place fédérale       Maurice Métral, Légion d`honneur, Grône, 15.10.99       Message aux cousins de Valais-Argentine, automne 1999       Moderniser le rail, NF novembre 98       Monnaies antiques du Mithraeum, Martigny 06.01.00       Oberwalliser ASTAG, Gampel       Obtention du prix ASPAN pour Finges, 16.10.98       Orgue et rose de Valère, inauguration, Sion       Ouverture autoroute A9 Sierre Ouest-Est, 18.11.99       Ouverture de Agrovina, Martigny       Ouverture de la Foire du Valais, Martigny, 02.10.99       Ouverture de Sion Expo       Ouverture du tunnel de Platta, Sion 03.11.99       Passerelle à Farinet       Percement tunnel de Hubil, Salquenen       Plan d`action environnement et santé, Chermignon       Plattenleger GV / AG carreleurs, Ausserberg       PNR31 Dangers naturels, IUKB       Pont sur le Rhône, Branson / Fully, 1er m3, 27.09.2004       Prix Rünzi à M. Jean-Daniel Mudry, Sion, 10.09.99       Pro Natura - Interview, 15.10.98       Protection des papillons diurnes en Valais, 11.07.01       Raccordement eaux usées à STEP Chandoline, 11.12.98       Randaviadukt / S.Grund Innerorts / S.Balen Brücke , 27.11.98       Réception de 2 présidents, Collège de St-Maurice       Réception Mme Marie-Paule Zufferey, St-Luc, 12.05.99       Réception Val-d`Illiez 1997       Remise des diplômes ESTourisme, La Poste Visp, 26.06.99       Remise du prix Binding, Fully       Route Champlan - St-Raphaël, inauguration       Route Sierre-Vissoie, travaux sécurité       Salon du Livre de Jeunesse, St-Maurice       Schutzmassnahmen Baltschiederbach - Spatenstich 09.04.01       Sécateur d`Or, Sierre, Château de Villa       Séminaire Multimont, Châteauneuf       Sion Expo, ouverture 29.04.00       Spatenstich A9 Oberwallis 18.09.97       Spatenstich Sondierstollen A9 Umfahrung Visp 02.03.98       Spatenstich/Début double voie CFF Salgesch-Leuk, 23.11.98       Strasse Goppisberg - Greich, Einweihung, Greich       Strasse Goppisberg-Greich, Spatenstich 08.06.00       Strasse Niedergampel - Bratsch, Spatenstich       Stratégie ferroviaire       Tag des Waldes, OGA Brig       Torrent des Marais, Grimentz       Transports publics, conception cantonale, 28.03.00       Traversée routière de Val-d`Illiez, 1ère pierre       Tunnel Gamsen A9 - Durchschlag 20.04.2001       Tunnel Stägjitschugge, Durchstich Sondierstollen       Tunnels 2000 Forum Eurorégions, Genève 16.12.99       Umbau Bahnhof Visp, Spatenstich       Un Agenda 21 pour le Valais       Vestiges archéologiques, Eglise de Martigny, 13.10.98       Voeux / Wünsche 2004 du Conseil d`Etat, Sion       Voeux du Conseil d`Etat aux Autorités, Sion 11.01.00       VOV - GV Raron       Waldbrand von Leuk, Info, Leuk       Wiedereröffnung Killerhofbrücke, Stalden 18.06.98       Y a-t-il une retraite pour les femmes ? Martigny, 01.10.99       Zendenrat Visp, 26.04.00       Zendenratssitzung Visp Mon agenda

22-11-03   Cruising Club Suisse, 49e AG, Sion   Aujourd’hui plus que jamais dans l’histoire, les contacts humains dépassent les frontières. Ils permettent à des sportifs de pays différents de se rencontrer et ainsi de mieux se connaître, de mieux s’estimer. Vous en êtes la parfaite illustration, et j’ai un plaisir particulier à vous saluer au nom du Gouvernement et de la population valaisanne. Zuerst möchte ich Ihnen sagen, wie glücklich ich bin, heute Teil der grossen Familie von "Schweizer Seeleuten" zu sein. Im Namen der Regierung und der Walliser Bevölkerung heisse ich Sie herzlich willkommen und gratuliere Ihnen zu Ihrem unermüdlichen Einsatz, den Sie für Ihren Sport und - durch ihn - für unsere Jugend leisten. Es ehrt uns sehr, dass Sie für Ihre jährliche Zusammenkunft das Wallis ausgesucht haben und ich möchte Ihnen dafür danken. Sie verkörpern jene Qualitäten, die den Bergbewohnern und Seeleuten gemeinsam sind, nämlich: Ausdauer, Risikofreudigkeit, strategisches Handeln und Solidarität. Je voudrais également remercier le groupe régional Haut-Lac du CCS pour la mise sur pied de cette manifestation, son capitaine Jean-Claude Maillard et mon ami René Lüthi. Le Valais est un pays de montagnes, certes, mais il possède un bout du lac Léman, notre mer intérieure. Nos ports de St-Gingolph et du Bouveret sont merveilleux, même si nous ne pouvons pas prétendre que notre Haut-Lac est l’égal de Haute Mer... Je ne peux décemment pas débuter cette allocution sans revenir sur les exploits historiques du Team Alinghi. Afin de lui rendre hommage, La Poste Suisse consacre à Alinghi un timbre-poste spécial : en émettant un "timbre événement", elle entend rendre honneur à la prouesse sportive et technique accomplie par le syndicat suisse lors de la régate la plus prestigieuse qui soit. En étant la première équipe d’un pays privé d’accès direct à la mer à gagner le plus ancien trophée sportif au monde, non seulement le défi suisse Alinghi écrit une page de l’histoire sportive européenne, mais il véhicule en outre à travers le monde l’image d’une Suisse compétitive et innovatrice. Le Gouvernement valaisan regrette évidemment que la visite de la délégation d’Alinghi, initialement prévue aujourd’hui, ne puisse pas avoir lieu. Nous nous réjouissons néanmoins de saisir l’opportunité de rencontrer le team lors de son ascension prochaine sur le Cervin. Les voiles n’ont pas de secrets pour eux, mais le maniement des piolets, c’est une autre histoire ! Nous veillerons à ce que leur ascension soit sans risque : les pièges de la haute montagne méritent qu’on les prenne au sérieux, comme ceux de la mer ! Le hasard du calendrier nous rappelle aussi qu’il y a un an jour pour jour, un autre exploit historique est venu s’inscrire dans le monde fabuleux de la voile : celui de la victoire d’Ellen MacArthur, âgée de 26 ans - 2x13 - victorieuse en monocoques de la Route du Rhum à la voile ; non contente de cet exploit en soi, elle améliorait le record en 13 jours et 13 heures - encore 2x13 - , et battait même les multicoques, ce qui n`était jamais arrivé sur cette course. Mais revenons à cette assemblée générale, qui est placée sous le signe de sainte Cécile, patronne des musiciens : c’est là aussi une heureuse coïncidence pour parler ensemble de la musique de la voile, tantôt puissante, tantôt douce, qui rassemble tant de fans. Pratiquée aujourd`hui par une foule d`adeptes passionnés toujours plus nombreux, la voile, j`en suis convaincu, favorise les contacts positifs entre les individus et entre les nations. Par la voile, le sportif accroît non seulement son endurance, mais il développe aussi sa maîtrise de soi, son sens du fair-play, et apprend à mieux respecter les autres. Votre sport favorise aussi l`humilité : humilité face aux éléments naturels d’abord. Vouloir mater les éléments plutôt que de travailler avec eux, c’est la meilleure façon de ... démater ! Humilité face aux résultats ensuite. Si l`esprit de compétition est un stimulant nécessaire, tout sportif sait qu`une performance, même remarquable, ne suffit pas toujours pour s`assurer une place sur le podium. Une victoire n`est jamais le succès d`un jour, d`un moment, mais elle se remporte grâce à une longue persévérance, un courage opiniâtre, une confiance en soi et une maîtrise que seule procure la régularité la plus stricte dans l`entraînement. Mais la compétition n’est pas tout : si elle aide à la promotion de ce sport éminemment proche de la nature qu’est la voile, le plus important reste l’école de vie qu’elle représente pour ses adeptes. Exceptionnel moyen d`éducation et de formation continue à travers les âges et aléas de la vie, la voile contribue vraiment au développement harmonieux et intelligent de notre jeunesse comme à l’équilibre des adultes. En conclusion, il me paraît évident que le sport, comme la culture d’ailleurs, permet à chacun, ensemble ou individuellement, d’acquérir et d’entretenir les compétences et les qualités nécessaires à son épanouissement : c’est la raison qui pousse les autorités à soutenir durablement les activités sportives, dans le but bien sûr de favoriser les loisirs les plus sains et les plus passionnants, mais surtout de former des femmes et des hommes au caractère bien trempé, capables de manifester les qualités humaines aussi importantes pour la société que sont le respect d`autrui, l`esprit d`équipe, la compréhension, la tolérance et la solidarité. Un auteur algérien a écrit "La mer n’a pas d’âge" : je rajouterai qu’elle maintient jeunes les navigateurs prudents... Je forme le voeu que ce vent du large que vous apportez aujourd’hui au coeur des Alpes, au coeur du Valais, nous accompagne tous et chaque jour dans nos activités, et qu’il soit pour nous appel à l’ouverture lors des nombreux choix que la vie nous demande de faire. J’aimerais conclure en vous souhaitant bon séjour en Valais. Vous savez sans doute que nous sommes un grand canton viticole. Nos spécialités sont excellentes pour donner la bonne humeur et, comme on dit, mettre du vent dans les voiles... Alors, bonne croisière en Valais et revenez-y !