Les news
Mes interventions
      100e anniversaire du Nouvelliste, Sion
      1er coup de pioche 3e correction du Rhône, Fully 09.10.97
      25 ans au service de l`Etat, Im Dienste des Wallis, Sion
      40e du Tunnel du Grand-St-Bernard, Etroubles
      50 Jahre Str. St. Niklaus - Grächen, Kalpetran
      50e anniversaire de la TSR, Sion
      50e anniversaire FMMauvoisin SA, Verbier 29.01.98
      50e Forces Motrices du Grand-St-Bernard, Liddes
      A9 Riedbergtunnel, Anschlagsfeier, Steg, 23.09.2004
      Abbaye de Saint-Maurice
      Agrovina 2000, Martigny
      Air Expo, Sion 07.09.98
      Allocution 1er Août 2001 - Verbier (Bagnes)
      Aménagement des eaux / Wasserwirtschaft, Visp
      Assemblée Parlementaire de la Francophonie, Crans 10.01.00
      Ateliers de la Castalie, Monthey
      Autoverlad Simplon, Info
      Baltschieder, Einweihung / Eröffnung 17.11.02
      Bilan des dangers naturels 1999, Sion 02.05.00
      Complexe postal de Sion, inauguration 24.11.98
      Concept cantonal des transports 02.04.98
      Congrès PDCVR St-Maurice
      Conseil d`Etat du Tessin, Saas Fee 29.03.00
      Cruising Club Suisse, 49e AG, Sion
      Die nachhaltige Entwicklung der Berggebiete / Andermatt 11.10.02
      Dissolution de la brigade territoriale 10, Sion
      Editorial "L`air valaisan", TCS, 27.11.98
      Einweihung ARA Radet, Raron-Turtmann 19.09.98
      Einweihung der Strassen in Baltschieder
      Einweihung Werkstätte FO, Brig, 12.12.98
      Eröffnung Anschlussstrasse A9/A19, Brig, 15.12.98
      Eröffnung Autobahn A9 Visp-Brig 25.10.02
      Eröffnung Doppelspur-SBB Salgesch - Leuk
      Eröffnung Gondelbahn Saas-Fee Plattjen, 26.11.99
      Eröffnung Rhonebrücke Naters 27.06.97
      Etats généraux du développement durable, 05.10.01
      Fête des guides / Bergführer, Evolène, 13.06.99
      Foire du Valais, ouverture, Martigny
      Foire internationale de Liège, 12-14.02.00
      Genehmigung der A9-Teilstrecke Steg-Visp
      Gesetz über den Natur- und Heimatschutz, Mitteilung 30.11.98
      Halte CFF Salquenen / Haltestelle Salgesch
      Haute Ecole Valaisanne HEVs, inauguration, Sierre
      Inauguration Aquaparc, Bouveret, 04.11.99
      Inauguration contournement de Monthey - Collombey
      Inauguration de la Place du Midi, Sion
      Inauguration de la STEP d`Ayent, 24.10.97
      Inauguration de l`aménagement Cleuson-Dixence, 04.06.99
      Inauguration du Centre des Marmettes, Monthey
      Inauguration du pont-arc de Prolin, RC55
      Inauguration télés Vichères-Liddes, 12.12.98
      Journée Créativité dans le Tourisme, Sierre
      La 3e correction du Rhone / Die dritte Rhonekorrektion, Juni 2000
      Labels de qualité touristique Q , 13.12.99
      Landsgemeinde des aînés, Savièse
      Lärmschutz im Wallis, Visp
      Lawinenleitdämme Kippel und Wiler, Einweihung
      Le Conseil d`Etat à Strasbourg
      Les liaisons avec l`Italie, AG Sierre-Région, 26.11.98
      Les moulins valaisans, inventaire Pelet, 14.10.99
      Les routes valaisannes, Editorial VSS, novembre 1998
      Les transports, moteur de politique transfrontalière, 09.10.99
      Loi sur la protection de la nature, communiqué 30.11.98
      Lötschberg, Conférence Ferroviaire Romande Lausanne 19.11.98
      Manifestation A9, Berne, Place fédérale
      Maurice Métral, Légion d`honneur, Grône, 15.10.99
      Message aux cousins de Valais-Argentine, automne 1999
      Moderniser le rail, NF novembre 98
      Monnaies antiques du Mithraeum, Martigny 06.01.00
      Oberwalliser ASTAG, Gampel
      Obtention du prix ASPAN pour Finges, 16.10.98
      Orgue et rose de Valère, inauguration, Sion
      Ouverture autoroute A9 Sierre Ouest-Est, 18.11.99
      Ouverture de Agrovina, Martigny
      Ouverture de la Foire du Valais, Martigny, 02.10.99
      Ouverture de Sion Expo
      Ouverture du tunnel de Platta, Sion 03.11.99
      Passerelle à Farinet
      Percement tunnel de Hubil, Salquenen
      Plan d`action environnement et santé, Chermignon
      Plattenleger GV / AG carreleurs, Ausserberg
      PNR31 Dangers naturels, IUKB
      Pont sur le Rhône, Branson / Fully, 1er m3, 27.09.2004
      Prix Rünzi à M. Jean-Daniel Mudry, Sion, 10.09.99
      Pro Natura - Interview, 15.10.98
      Protection des papillons diurnes en Valais, 11.07.01
      Raccordement eaux usées à STEP Chandoline, 11.12.98
      Randaviadukt / S.Grund Innerorts / S.Balen Brücke , 27.11.98
      Réception de 2 présidents, Collège de St-Maurice
      Réception Mme Marie-Paule Zufferey, St-Luc, 12.05.99
      Réception Val-d`Illiez 1997
      Remise des diplômes ESTourisme, La Poste Visp, 26.06.99
      Remise du prix Binding, Fully
      Route Champlan - St-Raphaël, inauguration
      Route Sierre-Vissoie, travaux sécurité
      Salon du Livre de Jeunesse, St-Maurice
      Schutzmassnahmen Baltschiederbach - Spatenstich 09.04.01
      Sécateur d`Or, Sierre, Château de Villa
      Séminaire Multimont, Châteauneuf
      Sion Expo, ouverture 29.04.00
      Spatenstich A9 Oberwallis 18.09.97
      Spatenstich Sondierstollen A9 Umfahrung Visp 02.03.98
      Spatenstich/Début double voie CFF Salgesch-Leuk, 23.11.98
      Strasse Goppisberg - Greich, Einweihung, Greich
      Strasse Goppisberg-Greich, Spatenstich 08.06.00
      Strasse Niedergampel - Bratsch, Spatenstich
      Stratégie ferroviaire
      Tag des Waldes, OGA Brig
      Torrent des Marais, Grimentz
      Transports publics, conception cantonale, 28.03.00
      Traversée routière de Val-d`Illiez, 1ère pierre
      Tunnel Gamsen A9 - Durchschlag 20.04.2001
      Tunnel Stägjitschugge, Durchstich Sondierstollen
      Tunnels 2000 Forum Eurorégions, Genève 16.12.99
      Umbau Bahnhof Visp, Spatenstich
      Un Agenda 21 pour le Valais
      Vestiges archéologiques, Eglise de Martigny, 13.10.98
      Voeux / Wünsche 2004 du Conseil d`Etat, Sion
      Voeux du Conseil d`Etat aux Autorités, Sion 11.01.00
      VOV - GV Raron
      Waldbrand von Leuk, Info, Leuk
      Wiedereröffnung Killerhofbrücke, Stalden 18.06.98
      Y a-t-il une retraite pour les femmes ? Martigny, 01.10.99
      Zendenrat Visp, 26.04.00
      Zendenratssitzung Visp
Mon agenda

23-9-01  
Passerelle à Farinet  
Inauguration de la Passerelle à Farinet Leytron/Saillon, 23 septembre 2001 L’esprit
de Farinet a encore frappé ! Alors que vous attendiez le président du Gouvernement,
c’est un faux président qui prend la parole au nom du Conseil d’Etat ! Mais, soyez-en
sûrs, les salutations du Gouvernement n’en sont pas moins vraies puisque mes collègues
Jean-René Fournier et Claude Roch m’accompagnent aujourd’hui. Ainsi donc, le département
des Finances manque l’occasion d’une réconciliation complète avec Farinet : c’est
l’affaire de quelques pièces, qui manquent encore dans nos budgets ; mais les
motifs de M. Wilhelm Schnyder sont très honorables, puisqu’il rencontre en ce
moment la grande famille des Walser. La présence annoncée du chef du département
de la Sécurité, elle, est signe incontestable d’une certaine réconciliation, ou
peut-être d’une récupération. Mais prudence oblige, le Gouvernement a tout de
même choisi de s’exprimer par la bouche du responsable des ponts et chaussées
que par celle du chef de la maréchaussée... (...) La passerelle à Farinet que
nous inaugurons aujourd’hui, je veux la voir comme l’image d’un Valais qui s’unit.
Par nature et géographie, le Valais est pays de fractures, pays de barrières.
Barrière des Alpes creusée par le Rhône, barrières encore entre les vallées latérales,
fractures des terres aussi par le fleuve, les rivières et les torrents qui séparent
à chaque fois deux rives qui s’observent... Au fil des siècles, les cols ont été
élargis. Au fil des ans, l’autoroute a franchi le fleuve, tout en force et non
sans élégance : viaducs de St-Maurice, de Riddes, de Chandoline, de l’Ile Falcon,
et les ponts ou passerelles se sont multipliés par-dessus les cours d’eau, reliant
les rives de la plaine et les versants de nos vallées. Les traits d’union fleurissent
partout, j’en ai deux dans mon nom... Peu à peu, grâce à ces passerelles, de séparé
et fracturé qu’il est, le Valais s’unit. Nos failles deviennent atouts si l’on
sait les surmonter. Des initiatives privées mettent en valeur ici, là, les ressources
de notre patrimoine naturel : c’est aux collectivités publiques de les aider,
puis de les lier. C’est une belle preuve d’intelligence politique de relier les
bains de la plaine de Saillon aux bains d’altitude d’Ovronnaz ! Bravo donc aux
créateurs et merci aux Communes ! Quand les collaborations intercommunales se
mettent en place aussi harmonieusement, le spectre de la fusion forcée est bien
loin... Oui, nous avons besoin de multiplier les passerelles de toutes sortes
: entre les pôles économiques, entre les foyers culturels, entre les centres de
recherche scientifique dont le Valais est de plus en plus riche. Notre canton
reste bien sûr le pays de la vache d’Hérens, du lopin de vigne, de la chasse,
de la propriété privée, de l’accueil chaleureux et de l’esprit d’indépendance
qu’incarne Farinet. Mais le Valais est aussi créatif et, par les passerelles qu’il
jette, il peut promouvoir une image plus fascinante encore. (...) Dans ces jours
où le monde se trouble et tremble, je ne veux pas terminer sans remercier les
Amis de Farinet qui, du haut de leurs trois ceps, lancent avec une originalité
toujours renouvelée, jamais découragée, un message de paix : que leur message
soit entendu. (...) C’est un Valais d’imagination et ouvert au monde, original
et riche de ses diversités que cette passerelle suggère : faisons-lui fête et
profitez-en ! (extraits recomposés de mémoire : les thèmes abordés sont fidèles,
les expressions principales probables, le mot à mot plus aléatoire...)