Les news Mes interventions       100e anniversaire du Nouvelliste, Sion       1er coup de pioche 3e correction du Rhône, Fully 09.10.97       25 ans au service de l`Etat, Im Dienste des Wallis, Sion       40e du Tunnel du Grand-St-Bernard, Etroubles       50 Jahre Str. St. Niklaus - Grächen, Kalpetran       50e anniversaire de la TSR, Sion       50e anniversaire FMMauvoisin SA, Verbier 29.01.98       50e Forces Motrices du Grand-St-Bernard, Liddes       A9 Riedbergtunnel, Anschlagsfeier, Steg, 23.09.2004       Abbaye de Saint-Maurice       Agrovina 2000, Martigny       Air Expo, Sion 07.09.98       Allocution 1er Août 2001 - Verbier (Bagnes)       Aménagement des eaux / Wasserwirtschaft, Visp       Assemblée Parlementaire de la Francophonie, Crans 10.01.00       Ateliers de la Castalie, Monthey       Autoverlad Simplon, Info       Baltschieder, Einweihung / Eröffnung 17.11.02       Bilan des dangers naturels 1999, Sion 02.05.00       Complexe postal de Sion, inauguration 24.11.98       Concept cantonal des transports 02.04.98       Congrès PDCVR St-Maurice       Conseil d`Etat du Tessin, Saas Fee 29.03.00       Cruising Club Suisse, 49e AG, Sion       Die nachhaltige Entwicklung der Berggebiete / Andermatt 11.10.02       Dissolution de la brigade territoriale 10, Sion       Editorial "L`air valaisan", TCS, 27.11.98       Einweihung ARA Radet, Raron-Turtmann 19.09.98       Einweihung der Strassen in Baltschieder       Einweihung Werkstätte FO, Brig, 12.12.98       Eröffnung Anschlussstrasse A9/A19, Brig, 15.12.98       Eröffnung Autobahn A9 Visp-Brig 25.10.02       Eröffnung Doppelspur-SBB Salgesch - Leuk       Eröffnung Gondelbahn Saas-Fee Plattjen, 26.11.99       Eröffnung Rhonebrücke Naters 27.06.97       Etats généraux du développement durable, 05.10.01       Fête des guides / Bergführer, Evolène, 13.06.99       Foire du Valais, ouverture, Martigny       Foire internationale de Liège, 12-14.02.00       Genehmigung der A9-Teilstrecke Steg-Visp       Gesetz über den Natur- und Heimatschutz, Mitteilung 30.11.98       Halte CFF Salquenen / Haltestelle Salgesch       Haute Ecole Valaisanne HEVs, inauguration, Sierre       Inauguration Aquaparc, Bouveret, 04.11.99       Inauguration contournement de Monthey - Collombey       Inauguration de la Place du Midi, Sion       Inauguration de la STEP d`Ayent, 24.10.97       Inauguration de l`aménagement Cleuson-Dixence, 04.06.99       Inauguration du Centre des Marmettes, Monthey       Inauguration du pont-arc de Prolin, RC55       Inauguration télés Vichères-Liddes, 12.12.98       Journée Créativité dans le Tourisme, Sierre       La 3e correction du Rhone / Die dritte Rhonekorrektion, Juni 2000       Labels de qualité touristique Q , 13.12.99       Landsgemeinde des aînés, Savièse       Lärmschutz im Wallis, Visp       Lawinenleitdämme Kippel und Wiler, Einweihung       Le Conseil d`Etat à Strasbourg       Les liaisons avec l`Italie, AG Sierre-Région, 26.11.98       Les moulins valaisans, inventaire Pelet, 14.10.99       Les routes valaisannes, Editorial VSS, novembre 1998       Les transports, moteur de politique transfrontalière, 09.10.99       Loi sur la protection de la nature, communiqué 30.11.98       Lötschberg, Conférence Ferroviaire Romande Lausanne 19.11.98       Manifestation A9, Berne, Place fédérale       Maurice Métral, Légion d`honneur, Grône, 15.10.99       Message aux cousins de Valais-Argentine, automne 1999       Moderniser le rail, NF novembre 98       Monnaies antiques du Mithraeum, Martigny 06.01.00       Oberwalliser ASTAG, Gampel       Obtention du prix ASPAN pour Finges, 16.10.98       Orgue et rose de Valère, inauguration, Sion       Ouverture autoroute A9 Sierre Ouest-Est, 18.11.99       Ouverture de Agrovina, Martigny       Ouverture de la Foire du Valais, Martigny, 02.10.99       Ouverture de Sion Expo       Ouverture du tunnel de Platta, Sion 03.11.99       Passerelle à Farinet       Percement tunnel de Hubil, Salquenen       Plan d`action environnement et santé, Chermignon       Plattenleger GV / AG carreleurs, Ausserberg       PNR31 Dangers naturels, IUKB       Pont sur le Rhône, Branson / Fully, 1er m3, 27.09.2004       Prix Rünzi à M. Jean-Daniel Mudry, Sion, 10.09.99       Pro Natura - Interview, 15.10.98       Protection des papillons diurnes en Valais, 11.07.01       Raccordement eaux usées à STEP Chandoline, 11.12.98       Randaviadukt / S.Grund Innerorts / S.Balen Brücke , 27.11.98       Réception de 2 présidents, Collège de St-Maurice       Réception Mme Marie-Paule Zufferey, St-Luc, 12.05.99       Réception Val-d`Illiez 1997       Remise des diplômes ESTourisme, La Poste Visp, 26.06.99       Remise du prix Binding, Fully       Route Champlan - St-Raphaël, inauguration       Route Sierre-Vissoie, travaux sécurité       Salon du Livre de Jeunesse, St-Maurice       Schutzmassnahmen Baltschiederbach - Spatenstich 09.04.01       Sécateur d`Or, Sierre, Château de Villa       Séminaire Multimont, Châteauneuf       Sion Expo, ouverture 29.04.00       Spatenstich A9 Oberwallis 18.09.97       Spatenstich Sondierstollen A9 Umfahrung Visp 02.03.98       Spatenstich/Début double voie CFF Salgesch-Leuk, 23.11.98       Strasse Goppisberg - Greich, Einweihung, Greich       Strasse Goppisberg-Greich, Spatenstich 08.06.00       Strasse Niedergampel - Bratsch, Spatenstich       Stratégie ferroviaire       Tag des Waldes, OGA Brig       Torrent des Marais, Grimentz       Transports publics, conception cantonale, 28.03.00       Traversée routière de Val-d`Illiez, 1ère pierre       Tunnel Gamsen A9 - Durchschlag 20.04.2001       Tunnel Stägjitschugge, Durchstich Sondierstollen       Tunnels 2000 Forum Eurorégions, Genève 16.12.99       Umbau Bahnhof Visp, Spatenstich       Un Agenda 21 pour le Valais       Vestiges archéologiques, Eglise de Martigny, 13.10.98       Voeux / Wünsche 2004 du Conseil d`Etat, Sion       Voeux du Conseil d`Etat aux Autorités, Sion 11.01.00       VOV - GV Raron       Waldbrand von Leuk, Info, Leuk       Wiedereröffnung Killerhofbrücke, Stalden 18.06.98       Y a-t-il une retraite pour les femmes ? Martigny, 01.10.99       Zendenrat Visp, 26.04.00       Zendenratssitzung Visp Mon agenda

11-2-01   Pro Natura - Interview, 15.10.98   Stefan Hartmann, Pro Natura Interview mit Staatsrat Jean-Jacques Rey-Bellet, Departement für Verkehr, Bau und Umwelt des Kantons Wallis (Frage PN): Sie sind als Regierungsrat verantwortlich für den Natur- und Landschaftsschutz im Kanton Wallis. Welches sind Ihre Ziele für die nächsten 10 Jahre zur Erhaltung der Walliser Natur- und Landschaftsschätze? R.-B.: Es gilt, wenig berührte Räume wie das Aletschgebiet, das Obere Val de Bagnes, Tanay oder Déborance instandzuhalten. Ferner muss eine nachhaltige, naturnahe Bearbeitung der kultivierten Flächen des Kantons weiterhin gesichert werden. Rückzugsgebiete für Tiere und Pflanzen in intensiv genutzten Gebieten müssen wiederhergestellt werden, vor allem in der Rhoneebene, an der Talflanke von Adret und an gewissen Flussgewässern. Schliesslich müssen wir die Monotonisierung der Landschaft verhindern, die vor allem durch die Ausbreitung des Walliser Waldes droht. (Frage PN): Wie wollen Sie den Schutz wirksam umsetzen? Die kantonale Dienststelle Natur und Landschaft muss mit einem jährlichen Budget von lediglich Fr. 385`000.- auskommen; ist das nicht viel zu wenig (Beiträge des Bundes und der Schweizer Wanderwege nicht eingerechnet)? R.-B.: Man muss gut auseinanderhalten, was man machen möchte, was man machen sollte und was man effektiv machen kann. Das Kantonsbudget für Umweltanliegen ist klar unterdotiert. Aber der Schutz der Natur fügt sich mehr und mehr in die anderen Sektoren staatlicher Aktivitäten ein und findet sich unter anderen kantonalen Budgetrubriken. Da die spezifischen Mittel für die Natur begrenzt sind, sucht das Wallis Synergien bei den grossen Projekten zu verwirklichen, wie im Fall der Autobahn A9 und des Pfynwaldes. (Frage PN): Bezüglich der Grossprojekte: Gibt es eine Koordination, welche die Auswirkungen der diversen Grossprojekte (A9, Olympia 2006, NEAT, 3. Rhonekorrektur) auf Natur und Landschaft überprüft? R.-B.: Wenn man Naturschutz nicht einfach als Verteidigung des Früheren sieht und den Fortschritt akzeptiert, so bieten diese Grossprojekte vielfache Vorteile: Ihre bedeutenden Budgets ermöglichen Eingriffe bei den am stärksten degradierten Gebiete; früher begangene Fehler können so korrigiert werden. Die Qualität dieser Projekte ist eine grosse Chance für die Natur, vor allem dank der positiven begleitenden Massnahmen. In diesem Sinne wurden den staatlichen Diensten für das Strassen- und Wasserwesen - Bereiche also, in denen Naturanliegen stark tangiert sind - zwei Biologen zur Seite gestellt, die übrigens aus den Reihen von Pro Natura stammen! (Frage PN): Die 3. Rhonekorrektur kostet zwischen 600-900 Millionen Franken. Das eidgenössische Gewässerschutzgesetz verlangt, dass bei Verbauung und Korrektion von Gewässern deren Zustand als Lebensraum für eine vielfältige Tier- und Pflanzenwelt verbessert wird. Wie werden Sie dafür sorgen, dass diesen Anliegen Rechnung getragen wird? R.-B.: Von Beginn an ist das Projekt nicht nur zur Vermeidung der Hochwasser angelegt, sondern auch zur Renaturalisierung der Flussumgebung, seiner Fauna und Flora. Entsprechende Spezialisten sitzen in den Arbeitsgruppen, die nächstens ihre Vorschläge dem Staatsrat und dem Parlament unterbreiten werden. (Frage PN): Der Schutz des Pfynwaldes geht eher schleppend voran. Was gedenken Sie zu tun, Herr Staatsrat, um dem Schutz dieses einmaligen Waldes den nötigen Nachdruck in der Verwaltung zu verleihen? R.-B.: Beim Pfynwald haben wir eine koordinierte Strategie entwickelt, die eine gleichzeitige Lösungen für Probleme des Strassen- und Bahnverkehrs, eine Verbesserung beim Energietransport, eine Sicherung der Rhone und schliesslich einen Schutz des gesamten Schutzgebietes Pfynwald garantiert. Die Vereinigung für Landesplanung sowie der Fonds Landschaftsschutz Schweiz haben uns für die vorgesehenen Massnahmen gelobt. Die Gemeinden haben sehr gut reagiert und sie wollen sogar weitergehen durch eine touristisch-erzieherische Inwertsetzung des Pfynwaldes nach dem Vorbild von Champittet (Neuenburgersee) und der Villa Kassel (Aletsch). (Frage PN): Die kantonale Baukommission hat verschiedentlich Projekte, die von Pro Natura angefochten wurden, mit einer Baueinstellungsverfügung belegt. Wie war es möglich, dass die meisten dieser Projekte trotzdem fertiggestellt wurden? R.-B.: Gesetz und Vollzug für Bauten im Kanton Wallis sind vor kurzem revidiert worden. Sie bedeuten eine Aenderung des behördlichen und baupolizeilichen Systems. Selbst bei gutem Willen ist es unmöglich, alles zur gleichen Zeit zu regeln. Wir haben bereits konstatiert, dass die baupolizeilichen Mittel der Grösse unseres Kantons nicht angepasst sind. Durch die Einsetzung eines Experten lassen wird diesem Problem die nötige Aufmerksamkeit zukommen.