Les news
Mes interventions
      100e anniversaire du Nouvelliste, Sion
      1er coup de pioche 3e correction du Rhône, Fully 09.10.97
      25 ans au service de l`Etat, Im Dienste des Wallis, Sion
      40e du Tunnel du Grand-St-Bernard, Etroubles
      50 Jahre Str. St. Niklaus - Grächen, Kalpetran
      50e anniversaire de la TSR, Sion
      50e anniversaire FMMauvoisin SA, Verbier 29.01.98
      50e Forces Motrices du Grand-St-Bernard, Liddes
      A9 Riedbergtunnel, Anschlagsfeier, Steg, 23.09.2004
      Abbaye de Saint-Maurice
      Agrovina 2000, Martigny
      Air Expo, Sion 07.09.98
      Allocution 1er Août 2001 - Verbier (Bagnes)
      Aménagement des eaux / Wasserwirtschaft, Visp
      Assemblée Parlementaire de la Francophonie, Crans 10.01.00
      Ateliers de la Castalie, Monthey
      Autoverlad Simplon, Info
      Baltschieder, Einweihung / Eröffnung 17.11.02
      Bilan des dangers naturels 1999, Sion 02.05.00
      Complexe postal de Sion, inauguration 24.11.98
      Concept cantonal des transports 02.04.98
      Congrès PDCVR St-Maurice
      Conseil d`Etat du Tessin, Saas Fee 29.03.00
      Cruising Club Suisse, 49e AG, Sion
      Die nachhaltige Entwicklung der Berggebiete / Andermatt 11.10.02
      Dissolution de la brigade territoriale 10, Sion
      Editorial "L`air valaisan", TCS, 27.11.98
      Einweihung ARA Radet, Raron-Turtmann 19.09.98
      Einweihung der Strassen in Baltschieder
      Einweihung Werkstätte FO, Brig, 12.12.98
      Eröffnung Anschlussstrasse A9/A19, Brig, 15.12.98
      Eröffnung Autobahn A9 Visp-Brig 25.10.02
      Eröffnung Doppelspur-SBB Salgesch - Leuk
      Eröffnung Gondelbahn Saas-Fee Plattjen, 26.11.99
      Eröffnung Rhonebrücke Naters 27.06.97
      Etats généraux du développement durable, 05.10.01
      Fête des guides / Bergführer, Evolène, 13.06.99
      Foire du Valais, ouverture, Martigny
      Foire internationale de Liège, 12-14.02.00
      Genehmigung der A9-Teilstrecke Steg-Visp
      Gesetz über den Natur- und Heimatschutz, Mitteilung 30.11.98
      Halte CFF Salquenen / Haltestelle Salgesch
      Haute Ecole Valaisanne HEVs, inauguration, Sierre
      Inauguration Aquaparc, Bouveret, 04.11.99
      Inauguration contournement de Monthey - Collombey
      Inauguration de la Place du Midi, Sion
      Inauguration de la STEP d`Ayent, 24.10.97
      Inauguration de l`aménagement Cleuson-Dixence, 04.06.99
      Inauguration du Centre des Marmettes, Monthey
      Inauguration du pont-arc de Prolin, RC55
      Inauguration télés Vichères-Liddes, 12.12.98
      Journée Créativité dans le Tourisme, Sierre
      La 3e correction du Rhone / Die dritte Rhonekorrektion, Juni 2000
      Labels de qualité touristique Q , 13.12.99
      Landsgemeinde des aînés, Savièse
      Lärmschutz im Wallis, Visp
      Lawinenleitdämme Kippel und Wiler, Einweihung
      Le Conseil d`Etat à Strasbourg
      Les liaisons avec l`Italie, AG Sierre-Région, 26.11.98
      Les moulins valaisans, inventaire Pelet, 14.10.99
      Les routes valaisannes, Editorial VSS, novembre 1998
      Les transports, moteur de politique transfrontalière, 09.10.99
      Loi sur la protection de la nature, communiqué 30.11.98
      Lötschberg, Conférence Ferroviaire Romande Lausanne 19.11.98
      Manifestation A9, Berne, Place fédérale
      Maurice Métral, Légion d`honneur, Grône, 15.10.99
      Message aux cousins de Valais-Argentine, automne 1999
      Moderniser le rail, NF novembre 98
      Monnaies antiques du Mithraeum, Martigny 06.01.00
      Oberwalliser ASTAG, Gampel
      Obtention du prix ASPAN pour Finges, 16.10.98
      Orgue et rose de Valère, inauguration, Sion
      Ouverture autoroute A9 Sierre Ouest-Est, 18.11.99
      Ouverture de Agrovina, Martigny
      Ouverture de la Foire du Valais, Martigny, 02.10.99
      Ouverture de Sion Expo
      Ouverture du tunnel de Platta, Sion 03.11.99
      Passerelle à Farinet
      Percement tunnel de Hubil, Salquenen
      Plan d`action environnement et santé, Chermignon
      Plattenleger GV / AG carreleurs, Ausserberg
      PNR31 Dangers naturels, IUKB
      Pont sur le Rhône, Branson / Fully, 1er m3, 27.09.2004
      Prix Rünzi à M. Jean-Daniel Mudry, Sion, 10.09.99
      Pro Natura - Interview, 15.10.98
      Protection des papillons diurnes en Valais, 11.07.01
      Raccordement eaux usées à STEP Chandoline, 11.12.98
      Randaviadukt / S.Grund Innerorts / S.Balen Brücke , 27.11.98
      Réception de 2 présidents, Collège de St-Maurice
      Réception Mme Marie-Paule Zufferey, St-Luc, 12.05.99
      Réception Val-d`Illiez 1997
      Remise des diplômes ESTourisme, La Poste Visp, 26.06.99
      Remise du prix Binding, Fully
      Route Champlan - St-Raphaël, inauguration
      Route Sierre-Vissoie, travaux sécurité
      Salon du Livre de Jeunesse, St-Maurice
      Schutzmassnahmen Baltschiederbach - Spatenstich 09.04.01
      Sécateur d`Or, Sierre, Château de Villa
      Séminaire Multimont, Châteauneuf
      Sion Expo, ouverture 29.04.00
      Spatenstich A9 Oberwallis 18.09.97
      Spatenstich Sondierstollen A9 Umfahrung Visp 02.03.98
      Spatenstich/Début double voie CFF Salgesch-Leuk, 23.11.98
      Strasse Goppisberg - Greich, Einweihung, Greich
      Strasse Goppisberg-Greich, Spatenstich 08.06.00
      Strasse Niedergampel - Bratsch, Spatenstich
      Stratégie ferroviaire
      Tag des Waldes, OGA Brig
      Torrent des Marais, Grimentz
      Transports publics, conception cantonale, 28.03.00
      Traversée routière de Val-d`Illiez, 1ère pierre
      Tunnel Gamsen A9 - Durchschlag 20.04.2001
      Tunnel Stägjitschugge, Durchstich Sondierstollen
      Tunnels 2000 Forum Eurorégions, Genève 16.12.99
      Umbau Bahnhof Visp, Spatenstich
      Un Agenda 21 pour le Valais
      Vestiges archéologiques, Eglise de Martigny, 13.10.98
      Voeux / Wünsche 2004 du Conseil d`Etat, Sion
      Voeux du Conseil d`Etat aux Autorités, Sion 11.01.00
      VOV - GV Raron
      Waldbrand von Leuk, Info, Leuk
      Wiedereröffnung Killerhofbrücke, Stalden 18.06.98
      Y a-t-il une retraite pour les femmes ? Martigny, 01.10.99
      Zendenrat Visp, 26.04.00
      Zendenratssitzung Visp
Mon agenda

25-2-01  
Remise des diplômes ESTourisme, La Poste Visp, 26.06.99  
Ich möchte kurz die deutschsprachigen Anwesenden in ihrer Muttersprache begrüssen und Ihnen die Grüsse der Walliser Regierung überbringen !

Deux sentiments - parmi d’autres - me traversent l’esprit au moment de prendre la parole en ma qualité de Président du Gouvernement Valaisan, mais aussi au nom du Chef du Département de l’Education, Culture et Sport, Monsieur Serge Sierro, retenu par une autre manifestation, et qui vous prie de bien vouloir excuser son absence.

Ces deux sentiments qui émergent sont d’une part, en tant que Président, une amère déception de constater que les délégués du Comité International Olympique siégeant à Séoul la semaine passée, n’ont pas porté leur choix sur notre Canton, sur notre Pays, ne lui accordant pas, malgré un dossier considéré par leur commission technique comme le meilleur, la mission d’organiser les JOH 2006. Mais d’autre part, j’éprouve un très vif plaisir de pouvoir m’adresser à 87 nouveaux diplômés de l’Ecole Suisse de Tourisme : je leur rends hommage pour la persévérance et l’engagement dont ils ont su faire preuve pour terminer avec succès ce que de très nombreux professionnels suisses du tourisme considèrent comme la meilleure formation que l’on peut suivre en la matière.


Ces deux sentiments ont-ils une raison d’être évoqués conjointement en une telle circonstance ? OUI sans aucune hésitation ! Accueillir et organiser une manifestation de l’importance des JO, au-delà de l’événement, de ses retombées directes, du développement qu’il favorise (notamment dans les équipements et infrastructures) c’est surtout conduire un projet fédérateur de très grande envergure, susceptible de mobiliser cette jeunesse à laquelle vous appartenez et à laquelle nous voulions offrir les nouvelles perspectives qu’une telle manifestation consacrée aux sports d’hiver pouvait apporter. Le comité de candidature a vraiment tout fait ce qui était possible dans l’esprit olympique, nous avons totalement encouragé et appuyé ses démarches, mais nous devons aujourd’hui prendre acte de cette décision, même s’il est difficile, pour ne pas dire plus, d’en saisir les critères obscurs. Prendre acte ne signifie pas se décourager. Tel l’artisan qui cent fois remet l’ouvrage sur le métier nous devons aujourd’hui trouver de nouveaux projets, de nouveaux développements susceptibles de mobiliser une ferveur, un engouement, une adhésion aussi extraordinaire que celle rencontrée pour la candidature Sion 2006. Si j’insiste pareillement sur le nous c’est bien parce que je compte beaucoup pour cela sur la jeunesse qui connaît le sens du défi, qui aime relever les défis.

Je ne doute d’ailleurs pas un instant que de nouveaux défis puissent être relevés avec succès. J’en suis d’autant plus persuadé qu’en Valais nous accordons une importance capitale à la formation. Faute d’université, nous nous sommes engagés sur la voie des écoles professionnelles de qualité. Diplômés de l’Ecole Suisse de Tourisme d’hier, d’aujourd’hui ou de demain, vous êtes le lumineux témoignage de cette qualité à laquelle je fais allusion.
Le Conseil d’Etat de la République et Canton du Valais est particulièrement heureux de pouvoir ainsi proposer cette formation touristique non seulement aux Valaisannes et Valaisans mais aussi aux très nombreux (près des 2/3 de l’effectif) compatriotes de toute la Suisse, venus, accourus serais-je tenté de dire si j’en juge au succès du concours d’entrée, pour acquérir une formation de haut niveau dans un cadre - je parle évidemment du paysage et non des locaux, dans un cadre naturel, disais-je, que vous avez certainement apprécié et dans lequel nous avons été très heureux de vous accueillir.

Puisque j’ai fait allusion au cadre, je ne saurais manquer l’occasion de vous assurer que le Conseil d’Etat, soutenu par le parlement, a empoigné avec vigueur le lancinant problème de la construction d’une école digne de la formation dispensée, digne de ses étudiants, digne de son corps enseignant, digne du Valais. Nous sommes à deux pas d’aboutir, comme vous l’avez certainement lu ou entendu. Je puis donc vous assurer que, lorsqu’ils reviendront pour garder le contact au sein du "Club EST", les anciens diplômés que vous serez rencontreront leurs collègues étudiants sous un nouveau toit...

Reste à trouver rapidement, avec le Parlement, comment obtenir les meilleures synergies avec d’autres écoles, dans l’intérêt de tous, des étudiants en particulier.

Mit grosser Enttäuschung haben wir den Entscheid von Seoul hinnehmen müssen. Dies soll uns jedoch nicht entmutigen. Wir müssen uns gemeinsam den neuen Herausforderungen im Kanton stellen. Als Kanton ohne Universität wollen wir uns voll für die Fachhochschulen, einsetzen. Der Staatsrat will, mit Hilfe des Parlamentes, den Bau eines dieser Schule würdigen Gebäudes beschleunigen. Diese Arbeiten sind nun kurz vor dem Abschluss, so dass Ihre Schule in naher Zukunft ein neues Gebäude beziehen kann. Wir müssen allerdings noch mit dem Parlament klären, wie man die Synergien mit anderen bestehenden Schulen besser nutzen kann.

Parler d’écoles, de hautes écoles, d’écoles supérieures dans le cas présent ou encore d’écoles professionnelles en général, c’est aussi l’occasion, pour le Président du Conseil d’Etat, de remercier la Confédération et de rendre hommage à son Ministre de l’Economie, Monsieur le Conseiller fédéral Pascal Couchepin en l’occurrence, pour l’aide, l’appui financier important et le soutien actif accordé à la formation professionnelle, un fleuron qui a beaucoup contribué à forger la solide réputation de qualité pour notre pays.

Fréquemment abordée par de nombreux spécialistes, thème d‘un congrès de l’Association Internationale d’Experts scientifiques du tourisme, la formation supérieure en matière de tourisme est considérée aujourd’hui comme incontournable pour relever avec succès les défis sérieux qui se posent à l’économie touristique.

Au terme de ces trois années que vous venez de consacrer à votre formation professionnelle, je suis certain que vous avez su capitaliser de très nombreuses informations, connaissances théoriques mais aussi pratiques. Vous attendez sans doute avec impatience de prendre ou de reprendre le chemin d’une activité professionnelle.

Je ne saurais donc prolonger votre impatience, mais je tiens quand même à conclure en vous adressant mes meilleurs voeux, ceux du gouvernement valaisan, pour la suite de votre carrière que nous souhaitons pleine de joies, empreinte aussi de quelques pensées pour cette Ecole, pour ce Valais terre d’accueil pendant quelques années importantes de votre vie.

Abschliessend möchte ich allen frisch Diplomierten gratulieren und viel Erfolg für Ihre berufliche Zukunft wünschen !

Jean-Jacques Rey-Bellet
Président du Conseil d`Etat