Les news Mes interventions       100e anniversaire du Nouvelliste, Sion       1er coup de pioche 3e correction du Rhône, Fully 09.10.97       25 ans au service de l`Etat, Im Dienste des Wallis, Sion       40e du Tunnel du Grand-St-Bernard, Etroubles       50 Jahre Str. St. Niklaus - Grächen, Kalpetran       50e anniversaire de la TSR, Sion       50e anniversaire FMMauvoisin SA, Verbier 29.01.98       50e Forces Motrices du Grand-St-Bernard, Liddes       A9 Riedbergtunnel, Anschlagsfeier, Steg, 23.09.2004       Abbaye de Saint-Maurice       Agrovina 2000, Martigny       Air Expo, Sion 07.09.98       Allocution 1er Août 2001 - Verbier (Bagnes)       Aménagement des eaux / Wasserwirtschaft, Visp       Assemblée Parlementaire de la Francophonie, Crans 10.01.00       Ateliers de la Castalie, Monthey       Autoverlad Simplon, Info       Baltschieder, Einweihung / Eröffnung 17.11.02       Bilan des dangers naturels 1999, Sion 02.05.00       Complexe postal de Sion, inauguration 24.11.98       Concept cantonal des transports 02.04.98       Congrès PDCVR St-Maurice       Conseil d`Etat du Tessin, Saas Fee 29.03.00       Cruising Club Suisse, 49e AG, Sion       Die nachhaltige Entwicklung der Berggebiete / Andermatt 11.10.02       Dissolution de la brigade territoriale 10, Sion       Editorial "L`air valaisan", TCS, 27.11.98       Einweihung ARA Radet, Raron-Turtmann 19.09.98       Einweihung der Strassen in Baltschieder       Einweihung Werkstätte FO, Brig, 12.12.98       Eröffnung Anschlussstrasse A9/A19, Brig, 15.12.98       Eröffnung Autobahn A9 Visp-Brig 25.10.02       Eröffnung Doppelspur-SBB Salgesch - Leuk       Eröffnung Gondelbahn Saas-Fee Plattjen, 26.11.99       Eröffnung Rhonebrücke Naters 27.06.97       Etats généraux du développement durable, 05.10.01       Fête des guides / Bergführer, Evolène, 13.06.99       Foire du Valais, ouverture, Martigny       Foire internationale de Liège, 12-14.02.00       Genehmigung der A9-Teilstrecke Steg-Visp       Gesetz über den Natur- und Heimatschutz, Mitteilung 30.11.98       Halte CFF Salquenen / Haltestelle Salgesch       Haute Ecole Valaisanne HEVs, inauguration, Sierre       Inauguration Aquaparc, Bouveret, 04.11.99       Inauguration contournement de Monthey - Collombey       Inauguration de la Place du Midi, Sion       Inauguration de la STEP d`Ayent, 24.10.97       Inauguration de l`aménagement Cleuson-Dixence, 04.06.99       Inauguration du Centre des Marmettes, Monthey       Inauguration du pont-arc de Prolin, RC55       Inauguration télés Vichères-Liddes, 12.12.98       Journée Créativité dans le Tourisme, Sierre       La 3e correction du Rhone / Die dritte Rhonekorrektion, Juni 2000       Labels de qualité touristique Q , 13.12.99       Landsgemeinde des aînés, Savièse       Lärmschutz im Wallis, Visp       Lawinenleitdämme Kippel und Wiler, Einweihung       Le Conseil d`Etat à Strasbourg       Les liaisons avec l`Italie, AG Sierre-Région, 26.11.98       Les moulins valaisans, inventaire Pelet, 14.10.99       Les routes valaisannes, Editorial VSS, novembre 1998       Les transports, moteur de politique transfrontalière, 09.10.99       Loi sur la protection de la nature, communiqué 30.11.98       Lötschberg, Conférence Ferroviaire Romande Lausanne 19.11.98       Manifestation A9, Berne, Place fédérale       Maurice Métral, Légion d`honneur, Grône, 15.10.99       Message aux cousins de Valais-Argentine, automne 1999       Moderniser le rail, NF novembre 98       Monnaies antiques du Mithraeum, Martigny 06.01.00       Oberwalliser ASTAG, Gampel       Obtention du prix ASPAN pour Finges, 16.10.98       Orgue et rose de Valère, inauguration, Sion       Ouverture autoroute A9 Sierre Ouest-Est, 18.11.99       Ouverture de Agrovina, Martigny       Ouverture de la Foire du Valais, Martigny, 02.10.99       Ouverture de Sion Expo       Ouverture du tunnel de Platta, Sion 03.11.99       Passerelle à Farinet       Percement tunnel de Hubil, Salquenen       Plan d`action environnement et santé, Chermignon       Plattenleger GV / AG carreleurs, Ausserberg       PNR31 Dangers naturels, IUKB       Pont sur le Rhône, Branson / Fully, 1er m3, 27.09.2004       Prix Rünzi à M. Jean-Daniel Mudry, Sion, 10.09.99       Pro Natura - Interview, 15.10.98       Protection des papillons diurnes en Valais, 11.07.01       Raccordement eaux usées à STEP Chandoline, 11.12.98       Randaviadukt / S.Grund Innerorts / S.Balen Brücke , 27.11.98       Réception de 2 présidents, Collège de St-Maurice       Réception Mme Marie-Paule Zufferey, St-Luc, 12.05.99       Réception Val-d`Illiez 1997       Remise des diplômes ESTourisme, La Poste Visp, 26.06.99       Remise du prix Binding, Fully       Route Champlan - St-Raphaël, inauguration       Route Sierre-Vissoie, travaux sécurité       Salon du Livre de Jeunesse, St-Maurice       Schutzmassnahmen Baltschiederbach - Spatenstich 09.04.01       Sécateur d`Or, Sierre, Château de Villa       Séminaire Multimont, Châteauneuf       Sion Expo, ouverture 29.04.00       Spatenstich A9 Oberwallis 18.09.97       Spatenstich Sondierstollen A9 Umfahrung Visp 02.03.98       Spatenstich/Début double voie CFF Salgesch-Leuk, 23.11.98       Strasse Goppisberg - Greich, Einweihung, Greich       Strasse Goppisberg-Greich, Spatenstich 08.06.00       Strasse Niedergampel - Bratsch, Spatenstich       Stratégie ferroviaire       Tag des Waldes, OGA Brig       Torrent des Marais, Grimentz       Transports publics, conception cantonale, 28.03.00       Traversée routière de Val-d`Illiez, 1ère pierre       Tunnel Gamsen A9 - Durchschlag 20.04.2001       Tunnel Stägjitschugge, Durchstich Sondierstollen       Tunnels 2000 Forum Eurorégions, Genève 16.12.99       Umbau Bahnhof Visp, Spatenstich       Un Agenda 21 pour le Valais       Vestiges archéologiques, Eglise de Martigny, 13.10.98       Voeux / Wünsche 2004 du Conseil d`Etat, Sion       Voeux du Conseil d`Etat aux Autorités, Sion 11.01.00       VOV - GV Raron       Waldbrand von Leuk, Info, Leuk       Wiedereröffnung Killerhofbrücke, Stalden 18.06.98       Y a-t-il une retraite pour les femmes ? Martigny, 01.10.99       Zendenrat Visp, 26.04.00       Zendenratssitzung Visp Mon agenda

25-10-02   Eröffnung Autobahn A9 Visp-Brig 25.10.02   Rede von Herrn Staatsrat Jean-Jacques Rey-Bellet A9 Visp - Brig Eröffnung vom 25. Oktober 2002 Im Namen der Walliser Regierung ist es für mich heute eine besondere Freude und Ehre, sie alle hier im Werkhof Brig-Glis zur Eröffnung der ersten Oberwalliser Strecke der Rhoneautobahn A9 begrüssen zu dürfen und willkommen zu heissen. Johannes der Täufer hat in der Wüste gepredigt: Bereitet den Weg des Herrn, ebnet ihm die Strassen. Jeder Berg und Hügel soll sich senken, was krumm ist soll gerade werden, jede Schlucht soll aufgefüllt werden. Alles was uneben ist soll zu ebenem Weg werden, und alle werden das Heil sehen. Johannes der Täufer lebte in der Wüste. Hier, zwischen Grosshüs und Kreisel Gamsen, auf einer kurzen Strecke von zirka 3 km und auf engstem Raume, war die Aufgabe nicht so leicht. Was da an Kunstbauten entstand ist wohl einmalig im Autobahnbau. Eine neue Kantonsstrasse, Brücken, Tunnels, die beiden Betriebszentralen, bestens in die Tunnelportale integriert, Lärmschutzwände, Betriebsgebäude, Kreisel, Biotope, Durchlass Gamsa und Gamsakorrektion, sowie Betriebsgebäude und Werkhof. Wir befinden uns jetzt präzise beim genannten Werkhof Brig-Glis. Hier sind die Werkstätten und Büros der Kantonsstrassen und der Nationalstrasse, sowie diejenigen der Forstdienste, vereinigt.. Dabei sind die Schwerpunkte die Kommunikation, die Rationalisation, und die Zusammenarbeit im internen Bereich, aber auch und besonders mit den Regionen und den Gemeinden. Mit den bisher bestehenden Werkhöfen von "Indivis" in Charrat, und von "Ronquoz" in Sitten, wird auch vorgezeigt, wie mein Departement nahe bei den Benützern sein will. Es weist auf die zukünftige Organisation der Dienststelle für Strassen und Flussbau hin, wenn in zehn Jahren die Nationalstrasse fertig gebaut sein wird. Der Werkhof stellt eine architektonisch und funktionell optimale Lösung dar. Er ist zum Teil mit einheimischem Lärchenholz verkleidet. Aus demselben Holz besteht übrigens eine der Lärmschutzwände der neuen Autobahnteilstrecke. Das Betriebsgebäude ist in seiner Art schlicht und einfach. Zusammen betrachtet gleichen Betriebsgebäude und Werkhof der Natur unseres Kantons : dem Wallis der Gesteine und dem Wallis der Wälder. Die heutige Strasseneröffnung bedeutet auch die Vollendung der grossen Strassenbauarbeiten im Raum Brig-Glis-Naters. Hier sind nun die Verkehrsprobleme gelöst. Die Bestandteile der Lösung sind in den letzten zwanzig Jahren Stück um Stück zusammengetragen und realisiert worden : Simplonstrasse, Umfahrung Brig-Naters. Heute sind nun die Zufahrten zum Simplonpass einerseits, zum Goms und den dortigen Alpenpässen Grimsel, Furka und Nufenen andererseits, so realisiert dass die Schönheit der Stadt Brig voll bewahrt ist und der umstrukturierte Innerortsverkehr gut funktioniert. Bei der neuen Kantonsstrasse ist es wie bei gewissen Politikern: ein bisschen nach links, ein bisschen nach rechts. Doch am Ende kommt man immer ans Ziel. Spass beiseite : die Autobahn braucht prioritär eine flüssige und tief gelagerte Linienführung ; bei der Kantonsstrasse können eher eine mehr bewegliche Linienführung sowie der Bau auf dem schwierigem Untergrund der Lonza-Deponie in Kauf genommen werden. Die Brücken sind allesamt Kunstwerke. Ich will mich nicht zur Farbe der Brücke nach Brigerbad äussern : jemand könnte finden, man habe eine Partei zu stark begünstigt, oder die andern, die Schwarzen, die Gelben, die Roten oder die Grünen benachteiligt! Die vier letzteren können sich trösten : in ein paar Jahren wird das starke Blau langsam in ein sanftes Blau übergehen. Die beiden Tunnels sind die Hauptwerke dieser Teilstrecke; sie sind mit grosser Rücksicht auf die Landschaft von Gamsen gebaut worden. Sie sind ausgerüstet mit praktisch allem, was den neuesten Sicherheitsvorkehrungen entspricht. Eine Lärmschutzwand besteht, wie bereits erwähnt, aus einheimischem Lärchenholz. Die andere, ein Novum im schweizerischen Autobahnbau, aus Steinkörben. Der Kanton Wallis ist bekanntlich steinreich. Diese Steinmauern mögen vielleicht auch daran erinnern, dass im Wallis viele Trockenmauern die Landschaft prägen. Böse Zungen haben behauptet, das neue Teilstück sei nutzlos... Die Autobahn A9 gleicht einem Puzzle. Die einzelnen Steine können nur gesetzt werden, wenn dies auch möglich ist. Eine Autobahn ist für die Bevölkerung nur interessant, wenn sie einmal gebaut ist. Verlängerte Projektierungsphasen sind einzig und allein für die Planer interessant. Tatsache ist, dass dieses Teilstück dem Problem der Umfahrung von Visp keine Lösung bringt. Hätte man deshalb hier in Brig mit dem Bau abwarten sollen, bis auch die Umfahrung Visp gebaut werden konnte ? Hätte man die zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel nicht nutzen, und abwarten sollen, bis kein Geld mehr zur Verfügung gestanden hätte ? Ein französisches Sprichwort sagt :"Ce qui est fait n’est plus à faire", auf Deutsch : "Was gemacht ist, ist gemacht". Ich bin mehr als froh, dass dieses Teilstück gebaut ist. So können alle zukünftig verfügbaren Mittel für die Umfahrung Visp eingesetzt werden. Zudem wehren wir uns entschieden gegen Gedanken an Kreditkürzungen und das "Einfrieren" von neuen Teilstrecken in Gampel, Raron und Visp. Wir fordern die vollständige Nutzung der vorhandenen für den Strassenbau reservierten Mittel aus den Treibstoffabgaben. Ganz besonders kräftig wehren wir uns gegen eine Zweckentfremdung der Rückstellung bei der Spezialfinanzierung, welche heute mehr als 3,5 Milliarden Franken beträgt. Trotz der bestehenden Polemik laufen die Verfahren in den zwei noch nicht vollständig genehmigten Teilstrecken entsprechend den politisch gefällten Entscheiden auf allen Stufen weiter. Die Tatsache, dass am vergangenen 11. Oktober - also vor genau zwei Wochen - die Oeffentlich-rechtliche Abteilung des Kantonsgerichts den Beschwerden im Raume Visp die aufschiebende Wirkung entzogen hat, bestätigt die Richtigkeit des Vorgehens der Exekutive. Der Baubeginn und später die Eröffnung der Teilstrecke von Visp hängen nun von der Bewilligung durch das Eidgenössische Departement UVEK ab. Von den Bundesbehörden, UVEK und ASTRA, erwartet das Wallis, das ganze Wallis, eine pragmatische Behandlung dieses Dossiers. Der Staatsrat seinerseits ist entschlossen, alles für einen baldigen Baubeginn der Tunnels in Visp zu unternehmen; dies unter Offenhaltung der Möglichkeit von zwar kaum wahrscheinlichen, aber juristisch immerhin nicht unmöglichen Aenderungen bei der Teilstrecke Raron. Er tut dies durch die entsprechende Ausgestaltung des Bauprogramms. In der Dokumentation, die Ihnen verteilt wird, werden Sie alle Informationen über das heutige neue Teilstück finden. Es wurde im Sinne der nachhaltigen Entwicklung als sicheres, attraktives und umweltgerechtes Werk erstellt. Es ist Herbst 2002. Geerntet wird heute was 1999 gesät wurde, ein kleines Stück Autobahn, das erste, im Oberwallis. Kurz heisst nicht unbedeutend: dieses Teilstück ist ein wichtiges Werk für die Region Brig, wie auch für die gesamte in Ausführung stehende Oberwalliser Autobahn. Mein Dank geht an alle die auf irgendeine Art und Weise an diesem Werk beteiligt waren. Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit.