Les news Mes interventions       100e anniversaire du Nouvelliste, Sion       1er coup de pioche 3e correction du Rhône, Fully 09.10.97       25 ans au service de l`Etat, Im Dienste des Wallis, Sion       40e du Tunnel du Grand-St-Bernard, Etroubles       50 Jahre Str. St. Niklaus - Grächen, Kalpetran       50e anniversaire de la TSR, Sion       50e anniversaire FMMauvoisin SA, Verbier 29.01.98       50e Forces Motrices du Grand-St-Bernard, Liddes       A9 Riedbergtunnel, Anschlagsfeier, Steg, 23.09.2004       Abbaye de Saint-Maurice       Agrovina 2000, Martigny       Air Expo, Sion 07.09.98       Allocution 1er Août 2001 - Verbier (Bagnes)       Aménagement des eaux / Wasserwirtschaft, Visp       Assemblée Parlementaire de la Francophonie, Crans 10.01.00       Ateliers de la Castalie, Monthey       Autoverlad Simplon, Info       Baltschieder, Einweihung / Eröffnung 17.11.02       Bilan des dangers naturels 1999, Sion 02.05.00       Complexe postal de Sion, inauguration 24.11.98       Concept cantonal des transports 02.04.98       Congrès PDCVR St-Maurice       Conseil d`Etat du Tessin, Saas Fee 29.03.00       Cruising Club Suisse, 49e AG, Sion       Die nachhaltige Entwicklung der Berggebiete / Andermatt 11.10.02       Dissolution de la brigade territoriale 10, Sion       Editorial "L`air valaisan", TCS, 27.11.98       Einweihung ARA Radet, Raron-Turtmann 19.09.98       Einweihung der Strassen in Baltschieder       Einweihung Werkstätte FO, Brig, 12.12.98       Eröffnung Anschlussstrasse A9/A19, Brig, 15.12.98       Eröffnung Autobahn A9 Visp-Brig 25.10.02       Eröffnung Doppelspur-SBB Salgesch - Leuk       Eröffnung Gondelbahn Saas-Fee Plattjen, 26.11.99       Eröffnung Rhonebrücke Naters 27.06.97       Etats généraux du développement durable, 05.10.01       Fête des guides / Bergführer, Evolène, 13.06.99       Foire du Valais, ouverture, Martigny       Foire internationale de Liège, 12-14.02.00       Genehmigung der A9-Teilstrecke Steg-Visp       Gesetz über den Natur- und Heimatschutz, Mitteilung 30.11.98       Halte CFF Salquenen / Haltestelle Salgesch       Haute Ecole Valaisanne HEVs, inauguration, Sierre       Inauguration Aquaparc, Bouveret, 04.11.99       Inauguration contournement de Monthey - Collombey       Inauguration de la Place du Midi, Sion       Inauguration de la STEP d`Ayent, 24.10.97       Inauguration de l`aménagement Cleuson-Dixence, 04.06.99       Inauguration du Centre des Marmettes, Monthey       Inauguration du pont-arc de Prolin, RC55       Inauguration télés Vichères-Liddes, 12.12.98       Journée Créativité dans le Tourisme, Sierre       La 3e correction du Rhone / Die dritte Rhonekorrektion, Juni 2000       Labels de qualité touristique Q , 13.12.99       Landsgemeinde des aînés, Savièse       Lärmschutz im Wallis, Visp       Lawinenleitdämme Kippel und Wiler, Einweihung       Le Conseil d`Etat à Strasbourg       Les liaisons avec l`Italie, AG Sierre-Région, 26.11.98       Les moulins valaisans, inventaire Pelet, 14.10.99       Les routes valaisannes, Editorial VSS, novembre 1998       Les transports, moteur de politique transfrontalière, 09.10.99       Loi sur la protection de la nature, communiqué 30.11.98       Lötschberg, Conférence Ferroviaire Romande Lausanne 19.11.98       Manifestation A9, Berne, Place fédérale       Maurice Métral, Légion d`honneur, Grône, 15.10.99       Message aux cousins de Valais-Argentine, automne 1999       Moderniser le rail, NF novembre 98       Monnaies antiques du Mithraeum, Martigny 06.01.00       Oberwalliser ASTAG, Gampel       Obtention du prix ASPAN pour Finges, 16.10.98       Orgue et rose de Valère, inauguration, Sion       Ouverture autoroute A9 Sierre Ouest-Est, 18.11.99       Ouverture de Agrovina, Martigny       Ouverture de la Foire du Valais, Martigny, 02.10.99       Ouverture de Sion Expo       Ouverture du tunnel de Platta, Sion 03.11.99       Passerelle à Farinet       Percement tunnel de Hubil, Salquenen       Plan d`action environnement et santé, Chermignon       Plattenleger GV / AG carreleurs, Ausserberg       PNR31 Dangers naturels, IUKB       Pont sur le Rhône, Branson / Fully, 1er m3, 27.09.2004       Prix Rünzi à M. Jean-Daniel Mudry, Sion, 10.09.99       Pro Natura - Interview, 15.10.98       Protection des papillons diurnes en Valais, 11.07.01       Raccordement eaux usées à STEP Chandoline, 11.12.98       Randaviadukt / S.Grund Innerorts / S.Balen Brücke , 27.11.98       Réception de 2 présidents, Collège de St-Maurice       Réception Mme Marie-Paule Zufferey, St-Luc, 12.05.99       Réception Val-d`Illiez 1997       Remise des diplômes ESTourisme, La Poste Visp, 26.06.99       Remise du prix Binding, Fully       Route Champlan - St-Raphaël, inauguration       Route Sierre-Vissoie, travaux sécurité       Salon du Livre de Jeunesse, St-Maurice       Schutzmassnahmen Baltschiederbach - Spatenstich 09.04.01       Sécateur d`Or, Sierre, Château de Villa       Séminaire Multimont, Châteauneuf       Sion Expo, ouverture 29.04.00       Spatenstich A9 Oberwallis 18.09.97       Spatenstich Sondierstollen A9 Umfahrung Visp 02.03.98       Spatenstich/Début double voie CFF Salgesch-Leuk, 23.11.98       Strasse Goppisberg - Greich, Einweihung, Greich       Strasse Goppisberg-Greich, Spatenstich 08.06.00       Strasse Niedergampel - Bratsch, Spatenstich       Stratégie ferroviaire       Tag des Waldes, OGA Brig       Torrent des Marais, Grimentz       Transports publics, conception cantonale, 28.03.00       Traversée routière de Val-d`Illiez, 1ère pierre       Tunnel Gamsen A9 - Durchschlag 20.04.2001       Tunnel Stägjitschugge, Durchstich Sondierstollen       Tunnels 2000 Forum Eurorégions, Genève 16.12.99       Umbau Bahnhof Visp, Spatenstich       Un Agenda 21 pour le Valais       Vestiges archéologiques, Eglise de Martigny, 13.10.98       Voeux / Wünsche 2004 du Conseil d`Etat, Sion       Voeux du Conseil d`Etat aux Autorités, Sion 11.01.00       VOV - GV Raron       Waldbrand von Leuk, Info, Leuk       Wiedereröffnung Killerhofbrücke, Stalden 18.06.98       Y a-t-il une retraite pour les femmes ? Martigny, 01.10.99       Zendenrat Visp, 26.04.00       Zendenratssitzung Visp Mon agenda

27-2-01   Eröffnung Gondelbahn Saas-Fee Plattjen, 26.11.99   GONDELBAHN SAAS FEE - PLATTJEN und BERGRESTAURANT PLATTJEN Selbst wenn ich, als arbeitsschaffender Baudirektor, genauso gerne den Beginn von Bauarbeiten als deren Abschluss feiere, so freue ich mich besonders, an der Einweihungsfeier der neuen Gondelbahn Saas Fee - Plattjen sowie des Bergrestaurants Plattjen teilzunehmen. Gestatten Sie mir, Ihnen zuerst die Grüsse des Staatsrates zu überbringen und Ihnen zu diesen modernen und funktionellen Anlagen zu gratulieren. Sie ermöglichen die Aufwertung eines touristischen Bereichs des weltberühmten Ferienortes Saas Fee. Der Berg Plattjen war anfangs des Jahrhunderts ein berühmtes Ausflugziel zur Bewunderung der Mischabelgruppe, welche den Ferienort Saas Fee und die Walliser Alpen überragt. 1963 wurde dieses Gebiet für den Skisport erschlossen. Es ermöglichte die Durchführung von mehreren Europa- und Weltmeisterschaften sowie schweizerische Skimeisterschaften. Mit der neuen Gondelbahn kann die Beförderungskapazität verdreifacht werden. Die, wie hervorzuheben ist, in Übereinstimmung mit der rechtsgültigen Gesetzgebung genehmigten und verwirklichten Beschneiungsanlagen ermöglichen eine Aufwertung und die regelmässige Benutzung während des Winters einer attraktiven und abwechslungsreichen Skipiste insbesondere für Snowboarder. Es lag mir am Herzen hier nach Saas Fee zu kommen, wo ich als Student Ferienarbeit leistete, und später als Vermessungsingenieur arbeiten durfte. Ein weiterer Grund ist natürlich die Tatsache, dass die Seilbahnen einen wichtigen Teil für die Walliser Wirtschaft darstellen. Die Seilbahnanlagen des Wallis, machen kapazitätsmässig rund 1/3 der Anlagen der Schweiz aus. Sie stellen in der Tat jährlich direkt mehr als 100 Millionen Investitionen und 100 Millionen ausbezahlte Löhne für etwa 2’300 Arbeitsplätze sowie eine Beförderungskapazität von 400`000 Personen in der Stunde (davon 7% allein für Saas Fee) dar. Mehr als das : sie tragen zum Gesamterfolg, den der Kanton Wallis auf touristischer Ebene verzeichnen kann, bei. Bei der touristischen Entwicklung der Seilbahnen und der Raumplanung ist in der kantonalen Politik unter anderem ausdrücklich eine qualitative Entwicklung der bestehenden Skigebiete vorgesehen. Dies in Beachtung des Schutzes der Natur und Umwelt. Die Einhaltung der eingegangenen Verpflichtungen zugunsten der nachhaltigen Entwicklung, des Natur- und Umweltschutzes sowie der ökologischen Ausgewogenheit, setzt einen schwierigen aber spannenden Lernprozess und -vorgang voraus. Um einen Erfolg zu gewährleisten müssen unsere Projekte in diesem Sinne entworfen werden, und zwischen den verschiedenen Partnern muss ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis bestehen. Heute glaube ich sagen zu können, dass sich die Renovation dieser Anlage und das Bergrestaurant, das Sie heute einweihen, weitgehend nach diesem Vorgehen richtet. Selbst die Ideenkonfrontation mit der unabhängigen Baukommission bei der Wahl der Dachstruktur des Bergrestaurants führte zu einer vernünftigen Lösung. Ich freue mich, dass ich auch hier, als Staatsratspräsident, zu einer raschen Lösung vor Wintereinbruch, beitragen konnte. Herr Präsident Claude Bumann weiss nun wie ich selbst, dass die « Musica Romantica » des Festivals Saas Fee bei der Suche nach einem Uebereinkommen, inspirieren kann ! Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und hoffe mit Ihnen, insbesondere mit dem Präsident Hubert und dem Direktor Damian, auf den Erfolg vieler schneereichen und sonnigen Wintersaisons ! Jean-Jacques Rey-Bellet Président du Conseil d`Etat