Les news Mes interventions       100e anniversaire du Nouvelliste, Sion       1er coup de pioche 3e correction du Rhône, Fully 09.10.97       25 ans au service de l`Etat, Im Dienste des Wallis, Sion       40e du Tunnel du Grand-St-Bernard, Etroubles       50 Jahre Str. St. Niklaus - Grächen, Kalpetran       50e anniversaire de la TSR, Sion       50e anniversaire FMMauvoisin SA, Verbier 29.01.98       50e Forces Motrices du Grand-St-Bernard, Liddes       A9 Riedbergtunnel, Anschlagsfeier, Steg, 23.09.2004       Abbaye de Saint-Maurice       Agrovina 2000, Martigny       Air Expo, Sion 07.09.98       Allocution 1er Août 2001 - Verbier (Bagnes)       Aménagement des eaux / Wasserwirtschaft, Visp       Assemblée Parlementaire de la Francophonie, Crans 10.01.00       Ateliers de la Castalie, Monthey       Autoverlad Simplon, Info       Baltschieder, Einweihung / Eröffnung 17.11.02       Bilan des dangers naturels 1999, Sion 02.05.00       Complexe postal de Sion, inauguration 24.11.98       Concept cantonal des transports 02.04.98       Congrès PDCVR St-Maurice       Conseil d`Etat du Tessin, Saas Fee 29.03.00       Cruising Club Suisse, 49e AG, Sion       Die nachhaltige Entwicklung der Berggebiete / Andermatt 11.10.02       Dissolution de la brigade territoriale 10, Sion       Editorial "L`air valaisan", TCS, 27.11.98       Einweihung ARA Radet, Raron-Turtmann 19.09.98       Einweihung der Strassen in Baltschieder       Einweihung Werkstätte FO, Brig, 12.12.98       Eröffnung Anschlussstrasse A9/A19, Brig, 15.12.98       Eröffnung Autobahn A9 Visp-Brig 25.10.02       Eröffnung Doppelspur-SBB Salgesch - Leuk       Eröffnung Gondelbahn Saas-Fee Plattjen, 26.11.99       Eröffnung Rhonebrücke Naters 27.06.97       Etats généraux du développement durable, 05.10.01       Fête des guides / Bergführer, Evolène, 13.06.99       Foire du Valais, ouverture, Martigny       Foire internationale de Liège, 12-14.02.00       Genehmigung der A9-Teilstrecke Steg-Visp       Gesetz über den Natur- und Heimatschutz, Mitteilung 30.11.98       Halte CFF Salquenen / Haltestelle Salgesch       Haute Ecole Valaisanne HEVs, inauguration, Sierre       Inauguration Aquaparc, Bouveret, 04.11.99       Inauguration contournement de Monthey - Collombey       Inauguration de la Place du Midi, Sion       Inauguration de la STEP d`Ayent, 24.10.97       Inauguration de l`aménagement Cleuson-Dixence, 04.06.99       Inauguration du Centre des Marmettes, Monthey       Inauguration du pont-arc de Prolin, RC55       Inauguration télés Vichères-Liddes, 12.12.98       Journée Créativité dans le Tourisme, Sierre       La 3e correction du Rhone / Die dritte Rhonekorrektion, Juni 2000       Labels de qualité touristique Q , 13.12.99       Landsgemeinde des aînés, Savièse       Lärmschutz im Wallis, Visp       Lawinenleitdämme Kippel und Wiler, Einweihung       Le Conseil d`Etat à Strasbourg       Les liaisons avec l`Italie, AG Sierre-Région, 26.11.98       Les moulins valaisans, inventaire Pelet, 14.10.99       Les routes valaisannes, Editorial VSS, novembre 1998       Les transports, moteur de politique transfrontalière, 09.10.99       Loi sur la protection de la nature, communiqué 30.11.98       Lötschberg, Conférence Ferroviaire Romande Lausanne 19.11.98       Manifestation A9, Berne, Place fédérale       Maurice Métral, Légion d`honneur, Grône, 15.10.99       Message aux cousins de Valais-Argentine, automne 1999       Moderniser le rail, NF novembre 98       Monnaies antiques du Mithraeum, Martigny 06.01.00       Oberwalliser ASTAG, Gampel       Obtention du prix ASPAN pour Finges, 16.10.98       Orgue et rose de Valère, inauguration, Sion       Ouverture autoroute A9 Sierre Ouest-Est, 18.11.99       Ouverture de Agrovina, Martigny       Ouverture de la Foire du Valais, Martigny, 02.10.99       Ouverture de Sion Expo       Ouverture du tunnel de Platta, Sion 03.11.99       Passerelle à Farinet       Percement tunnel de Hubil, Salquenen       Plan d`action environnement et santé, Chermignon       Plattenleger GV / AG carreleurs, Ausserberg       PNR31 Dangers naturels, IUKB       Pont sur le Rhône, Branson / Fully, 1er m3, 27.09.2004       Prix Rünzi à M. Jean-Daniel Mudry, Sion, 10.09.99       Pro Natura - Interview, 15.10.98       Protection des papillons diurnes en Valais, 11.07.01       Raccordement eaux usées à STEP Chandoline, 11.12.98       Randaviadukt / S.Grund Innerorts / S.Balen Brücke , 27.11.98       Réception de 2 présidents, Collège de St-Maurice       Réception Mme Marie-Paule Zufferey, St-Luc, 12.05.99       Réception Val-d`Illiez 1997       Remise des diplômes ESTourisme, La Poste Visp, 26.06.99       Remise du prix Binding, Fully       Route Champlan - St-Raphaël, inauguration       Route Sierre-Vissoie, travaux sécurité       Salon du Livre de Jeunesse, St-Maurice       Schutzmassnahmen Baltschiederbach - Spatenstich 09.04.01       Sécateur d`Or, Sierre, Château de Villa       Séminaire Multimont, Châteauneuf       Sion Expo, ouverture 29.04.00       Spatenstich A9 Oberwallis 18.09.97       Spatenstich Sondierstollen A9 Umfahrung Visp 02.03.98       Spatenstich/Début double voie CFF Salgesch-Leuk, 23.11.98       Strasse Goppisberg - Greich, Einweihung, Greich       Strasse Goppisberg-Greich, Spatenstich 08.06.00       Strasse Niedergampel - Bratsch, Spatenstich       Stratégie ferroviaire       Tag des Waldes, OGA Brig       Torrent des Marais, Grimentz       Transports publics, conception cantonale, 28.03.00       Traversée routière de Val-d`Illiez, 1ère pierre       Tunnel Gamsen A9 - Durchschlag 20.04.2001       Tunnel Stägjitschugge, Durchstich Sondierstollen       Tunnels 2000 Forum Eurorégions, Genève 16.12.99       Umbau Bahnhof Visp, Spatenstich       Un Agenda 21 pour le Valais       Vestiges archéologiques, Eglise de Martigny, 13.10.98       Voeux / Wünsche 2004 du Conseil d`Etat, Sion       Voeux du Conseil d`Etat aux Autorités, Sion 11.01.00       VOV - GV Raron       Waldbrand von Leuk, Info, Leuk       Wiedereröffnung Killerhofbrücke, Stalden 18.06.98       Y a-t-il une retraite pour les femmes ? Martigny, 01.10.99       Zendenrat Visp, 26.04.00       Zendenratssitzung Visp Mon agenda

01-3-01   Monnaies antiques du Mithraeum, Martigny 06.01.00   Conférence de presse pour la présentation de l`ouvrage INVENTAIRE DES TROUVAILLES MONÉTAIRES SUISSES 5 (ANDREW COLE) Texte d’introduction Le développement de l`activité de l`Etat en matière d’archéologie n`est intervenu qu`au milieu de ce siècle dans notre canton. Actuellement, le canton consacre un montant de plus de 1,2 million de francs par an aux travaux de recherches archéologiques qui occupent en permanence quatre personnes. Plus de la moitié du montant précité concerne des mandats donnés à des archéologues et à des maisons spécialisées. Il ne comprend pas les importants moyens financiers engagés dans le cadre des travaux autoroutiers. Ce développement s`est révélé d`une impérieuse nécessité pour assurer la sauvegarde des témoignages du passé au moment où l`activité de la construction était devenue très active. Dans une telle période, les fouilles tendent essentiellement à assurer le relevé des découvertes lorsque celles-ci sont d`importance secondaire. Par contre, lorsque les découvertes sont d`importance du point de vue du témoignage, il s’avère parfois nécessaire de bloquer le processus de construction et d`assurer dans les meilleurs délais la réalisation des mesures de préservation archéologique. Les fouilles de la ville romaine de Martigny, l`antique capitale du Valais, qui avaient été épisodiquement menées sur le site depuis 1883, ont connu, après une longue période de léthargie, un regain d`activité dès le début des années 1970. La Fondation Pro Octoduro, créée en 1972, a été le moteur de cette reprise qui a abouti, en 1975, à la désignation du site comme réalisation exemplaire dans le cadre de l`Année Européenne du Patrimoine archéologique. Parallèlement, le territoire de la ville antique de Forum Claudii Vallensium a été classé d`importance nationale par la Confédération : cette dernière, par la Commission fédérale des Monuments historiques, a dès lors soutenu, financièrement et par ses experts scientifiques, tous les travaux qui y ont été menés. Le canton du Valais, lui, a participé très activement au développement de ces recherches par la création, dès 1974, d`un bureau permanent à Martigny, dépendant de l`Archéologie cantonale. Ce bureau fort de quatre personnes, toujours dirigé par la même personne (François Wiblé), deviendra, 13 ans plus tard, l`Office cantonal des recherches archéologiques. Pendant un quart de siècle, les archéologues sont intervenus régulièrement, au gré des demandes de permis de construire et des travaux d`infrastructures, aux quatre coins de la ville romaine, permettant d`acquérir une vision d`ensemble de cette capitale de province alpestre, dont le développement est dû à sa position stratégique, au pied du col du Grand Saint-Bernard, axe international de première importance à l`époque romaine. Le mithraeum, dont les monnaies nous occupent aujourd`hui a, quant à lui, été découvert en 1993, avant la construction d`un immeuble. Il a pu être fouillé dans de très bonnes conditions. Mais comme vous le savez, les travaux archéologiques ne s`arrêtent pas à la fin des fouilles sur le terrain. Pour en tirer le maximum d`informations sur l`histoire, les coutumes religieuses ou sociales, le mode de vie et l`environnement de nos lointains ancêtres, il faut tout d`abord mettre au net et classifier l`abondante documentation recueillie sur le site (sous forme de relevés, dessins, notes, photographies, etc...), nettoyer et conditionner les objets découverts, pour pouvoir les identifier et les étudier. Les travaux d`élaboration de toutes ces données permettent ensuite d`interpréter les découvertes dans une perspective historique et, par le biais de publications, de diffuser les informations non seulement auprès des spécialistes, mais aussi, grâce à des ouvrages de bonne vulgarisation, auprès d`un large public, ce qui constitue le but ultime et essentiel des travaux archéologiques. "Une fouille non publiée est non seulement une fouille inachevée mais pour ainsi dire inutile". L`étude des monnaies du mithraeum est ainsi publiée moins de cinq ans après la fin des travaux de terrain, ce qui constitue un délai relativement court. Cet ouvrage est aussi le premier d`une série de monographies qui seront consacrées non seulement au site du mithraeum mais aux autres chantiers archéologiques ouverts à Martigny. L`activité de construction étant actuellement ralentie à Martigny, c`est à cette tâche de mise au net, d`élaboration, d`études approfondies et de publications que peut désormais se consacrer un peu plus l`équipe de Martigny, à côté de la gestion de l`archéologie valaisanne. Il me plaît particulièrement de souligner que l`ouvrage qui est présenté aujourd`hui représente l`aboutissement d`une collaboration interdisciplinaire entre les archéologues qui ont mené les travaux sur le terrain et le numismate, entre une administration cantonale et une université étrangère, puisque l`auteur de cette monographie, M. Andrew Cole, vient de Francfort. Il a été l`élève du professeur Hans-Markus von Kaenel, archéologue bernois, qui fut quelques années directeur de l`Institut suisse de Rome avant de devenir professeur d`archéologie dans la ville allemande. Cette collaboration nous apparaît d`autant plus fondamentale que le Valais n`est pas un canton universitaire. C`est une politique qu’encourage vivement l`Etat : nous attachons une grande importance au développement d`instituts universitaires en Valais, telle la Fondation Kurt Boesch à Sion, grâce à laquelle des liens étroits ont été tissés avec Augsbourg, autre ville universitaire allemande. Frapper monnaie était le privilège des rois : n’était-il pas judicieux de choisir la fête des Rois de l’an 2000 pour faire découvrir plus de 2000 monnaies antiques ? Jean-Jacques Rey-Bellet Président du Gouvernement