|
Zunächst darf ich die deutschsprachigen Teilnehmer ganz herzlich willkommen heissen.
Obwohl meine Redezeit beschränkt ist, liegt es mir am Herzen, meine Dankbarkeit,
die der Regierung und der Walliser Bevölkerung auch in Ihrer Sprache auszudrücken.
Ich wünsche Ihnen alles Gute für die Zukunft und erlauben Sie mir bitte nun auf
französisch fortzufahren. Je vous remercie, Monsieur le brigadier Roubaty, de
m`avoir invité à cette cérémonie d`adieux de la brigade territoriale 10 et de
me permettre d`y apporter le message du Conseil d’Etat. Cette mission, somme toute
assez fréquente pour un Président, constitue aujourd’hui un privilège et un honneur,
tant la circonstance est particulière de pouvoir s’adresser aux officiers de la
brigade territoriale 10 dont une des caractéristiques est, vous le savez, de n`avoir
qu`un seul partenaire pour le service territorial. Cette caractéristique a fait
que la brigade, dont vous êtes les cadres, aura été, jusqu`à la fin de cette année,
le partenaire militaire unique et privilégié du canton du Valais, et son commandant
l’interlocuteur unique du Gouvernement. Je me plais d’emblée à relever les contacts
fructueux liés entre instances civiles et militaires depuis la constitution de
la brigade. Je ne peux m`empêcher de relever ici une fois encore les importants
avantages de ce contact facile, rapide et "unbürokratisch" que le Conseil d’Etat
a trouvé en toutes circonstances avec son partenaire direct. C’est ainsi que le
canton du Valais a pu, à réitérées reprises, compter sur l`appui et l`engagement
ô combien important et décisif de la brigade territoriale 10 ainsi que de ses
moyens militaires dans les situations de crise. Sans remonter avant mon entrée
au Gouvernement en 1997, je pense particulièrement à votre appui - durant ce terrible
mois de février 1999, lors des avalanches dans la vallée de Conches, dans le Lötschental
et à Evolène ; - ou encore lors des débâcles du torrent du Marais à Grimentz en
mai de la même année ; - pendant les inondations meurtrières d’octobre 2000 à
Gondo, à Fully, à Baltschieder, dans le Val de Bagnes et à Neubrück ; - et tout
dernièrement lors de l`impressionnant incendie de Loèche. A chaque fois, la population
valaisanne et ses hôtes ont trouvé dans l’engagement de "notre" brigade aide et
soutien dans et après l’épreuve. Notre canton a également pu apprécier la collaboration
active entre l`EM de brigade, notre état-major civil de conduite et la Cellule
catastrophe CECA, ceci au travers d`exercices en commun. Une collaboration étroite
de ces organisations est en effet indispensable : en matière d’aide en cas de
catastrophe, les partenaires doivent connaître leurs forces et leurs faiblesses
pour travailler efficacement. Merci une fois encore de nous avoir fait bénéficier
de vos compétences et de celles de votre état-major. L’histoire de nos corps d’armée,
divisions et brigades n’a souvent été qu’une suite de réorganisations, dont chacune
a donné à ces ensembles un visage différent, les faisant, les défaisant et les
transformant au gré de l’évolution de la menace et des exigences de l’engagement.
Dès le 1er janvier prochain, notre armée présentera un nouveau visage rajeuni
et une structure adaptée aux risques et dangers actuels. Mais si des corps de
troupes et unités disparaissent, les missions de notre armée demeurent. Il conviendra
dès lors, Mesdames et Messieurs les officiers, de poursuivre l`ouvrage avec le
même esprit, la même conviction et la même générosité. En bâtissant l’armée de
demain avec les officiers, les sous-officiers et les soldats d’aujourd’hui poursuivant
dans le même esprit, nous pourrons aborder l’avenir avec sérénité. Au nom du Gouvernement,
des populations que nous servons tous et en mon nom personnel parce que j’ai pu
apprécier de très près votre action, je vous remercie sincèrement, les uns et
les autres, chacune et chacun, pour votre engagement et votre disponibilité de
citoyen et soldat. Vous avez beaucoup donné au Valais, et vous lui faites encore
aujourd’hui cadeau d’un vitrail. Je vois là un merveilleux symbole : le vitrail
transfigure la lumière, de même votre engagement militaire s’est transfiguré à
travers le service à la population, donnant ainsi à notre armée son plus beau
visage. Merci et meilleurs voeux pour votre avenir ! |
